Novo

Anne Frank

Anne Frank

Anne Frank je rođena u jevrejskoj porodici u Frankfurtu na Majni, u Njemačkoj, 12. juna 1929. Kada je Adolf Hitler došao na vlast 1933. godine, Otto Frank, njegova supruga i dvoje djece, Anne i Margot preselili su se u Amsterdam.

Kada je njemačka vojska okupirala Holandiju, porodica se skrila. Narednih dvadeset pet mjeseci živjeli su u zatvorenoj zatvorenoj kancelariji. Anne Frank je odlučila voditi dnevnik. Njen prvi unos 8. jula 1942. zabilježio je njena osjećanja u vezi sa skrivanjem: "U skrivanje - gdje bismo otišli, u grad ili na selo, u kuću ili vikendicu? To su bila pitanja koja nisam smjela postaviti , ali nisam ih mogao izbaciti iz uma. Margot i ja smo počele spakirati neke od naših najvažnijih stvari u školsku torbu. Prvo što sam stavila bio je ovaj dnevnik, zatim uvijači za kosu, maramice, školske knjige, češalj, stara slova; stavljao sam najluđe stvari s idejom da se krijemo. Ali nije mi žao, sjećanja mi znače više od haljina. "

Tri dana kasnije Anne Frank je napisala: "Ne mogu vam reći koliko je ugnjetavajuće nikada ne moći izaći na otvoreno, a i smrtno se bojim da ćemo biti otkriveni i ustrijeljeni. To nije baš ugodna mogućnost. Mi moramo šaputati i lagano gaziti tokom dana, inače bi nas ljudi u skladištu mogli čuti. "

Ubrzo nakon skrivanja Gestapo je počeo tražiti Jevreje. "Dussel nam je rekao mnogo o vanjskom svijetu, koji nam je tako dugo nedostajao. Imao je vrlo tužne vijesti. Nebrojeni prijatelji i poznanici su doživjeli strašnu sudbinu. Uveče nakon večeri prolaze zeleni i sivi kamioni. Nijemci zvone na sva vrata da se raspitaju ima li Židova u kući. Ako ih ima, onda cijela porodica mora odmah otići. Ako ih ne pronađu, idu u sljedeću kuću. Niko nema mogućnost da ih izbjegnu osim ako se neko ne sakrije. Često se vrte sa spiskovima i zvone samo kad mogu dobro izvući .... U večernjim satima, kad je mrak, često vidim redove dobrih, nevinih ljudi u pratnji plačući djecu, hodajući dalje i dalje, maltretirajući i lupajući sve dok gotovo ne padnu. Niko nije pošteđen - stari ljudi, bebe, trudnice, bolesni - svi se pridružuju maršu smrti. "

11. aprila 1944. Ana Frank je napisala: "Ko nam je ovo nanio? Ko nas je Jevreje razlikovao od svih drugih ljudi? Ko nam je dopustio da strašno patimo do sada? Bog nas je stvorio takvima kakvi jesmo , ali će i Bog biti taj koji će nas ponovno podići. Ako podnesemo svu ovu patnju i ako još uvijek ostane Židova, kada se to završi, tada će se Židovi, umjesto da budu osuđeni, držati za primjer . Ko zna, možda je to čak i naša religija iz koje svijet i svi narodi uče dobro, pa iz tog razloga i samo zbog toga sada moramo patiti. "

Anne Frank se jako uzbudila kad je za BBC-jeve vijesti 6. juna 1944. čula za Dan D: "Invazija je počela! Prema njemačkim vijestima, britanske padobranske trupe su se iskrcale na francusku obalu. Britanski desantni brodovi se bore s njemačkom mornaricom, kaže BBC. Veliki metež u Tajnom aneksu! Bi li se ikada ostvarilo dugo očekivano oslobođenje o kojem se toliko pričalo, ali koje i dalje izgleda previše divno, previše poput bajke? biti dodijeljena pobjeda ove godine, 1944.? Još ne znamo, ali nada oživljava u nama; daje nam svježu hrabrost i čini nas opet snažnima. "

Dana 21. jula 1944, Anne Frank je čula vijest o julskoj zavjeri i smrti Clausa von Stauffenberga. "Konačno postajem optimista. Sada, konačno, stvari idu dobro! Zaista jesu! Sjajne vijesti! Pokušao je atentat na Hitlerov život, i to jednom ne od strane jevrejskih komunista ili britanskih kapitalista, već od strane Nijemca general koji nije samo grof, već je i mlad. Firer svoj život duguje 'Božanskoj providnosti': pobjegao je, nažalost, sa samo nekoliko manjih opekotina i ogrebotina. Jedan broj oficira i generala koji su bili u blizini ubijeni su ili ranjeni . Ubijena je glava zavjere. Ovo je najbolji dokaz koji smo do sada imali da su mnogi oficiri i generali zasićeni ratom i da bi htjeli vidjeti Hitlera kako tone u jamu bez dna, kako bi mogli uspostaviti vojsku diktaturu, sklopiti mir sa saveznicima, naoružati se i nakon nekoliko decenija započeti novi rat. Možda Providence namjerno želi da se riješi Hitlera, jer je saveznicima mnogo lakše i jeftinije pustiti besprijekorne Nijemce Ubijte jedni druge, manje je posla za Ruse i Britance, i to im omogućava da počnu obnovu svojih gradova mnogo ranije. Ali još nismo došli do te točke i ne bih volio predvidjeti slavni događaj. "

U avgustu 1944. porodica je izdata Gestapu, uhapšeni su i deportovani u nemačku okupiranu Poljsku. Nakon što su mjesec dana proveli u logoru za istrebljenje u Auschwitzu, Anne i Margot su poslane u Belsen, koncentracioni logor u Njemačkoj. Ana Frank i njena sestra umrle su od tifusa u martu 1945.

Otona Franka, jedinog člana porodice koji je preživio, spasile su trupe Crvene armije iz Aušvica u januaru 1945. Nakon što se vratio u Amsterdam, prijatelji su mu dali papire koje je Gestapo ostavio za sobom nakon što je pretražio skrovište. Ovo je uključivalo dnevnik Ane Frank koji je objavljen u Holandiji 1947. Od tada je objavljen na 67 jezika i jedna je od najčitanijih knjiga na svijetu.

U skrivanje - gdje bismo otišli, u grad ili na selo, u kuću ili vikendicu? To su bila pitanja koja nisam smjela postavljati, ali nisam ih mogla izbaciti iz glave. Ali nije mi žao, sjećanja mi znače više od haljina.

Ne mogu vam reći koliko je ugnjetavajuće to što nikada ne možete izaći na otvoreno. Također se smrtno bojim da ćemo biti otkriveni i strijeljani. Moramo šaputati i lagano gaziti tokom dana, inače bi nas ljudi u skladištu mogli čuti.

Dussel nam je rekao mnogo o vanjskom svijetu, koji nam tako dugo nedostaje. Često se vrte sa spiskovima i zvone samo kada mogu dobro izvući.

U večernjim satima, kad je mrak, često vidim redove dobrih, nevinih ljudi u pratnji uplakane djece, koji su hodali dalje i dalje, maltretirani i kucali sve dok gotovo nisu pali. Niko nije pošteđen - stari ljudi, bebe, trudnice, bolesni - svi se pridružuju maršu smrti.

Naše brojne prijatelje Jevreje odvodi desetak. Gestapo tretira ove ljude bez trunke pristojnosti, utovaruju ih u kamione za stoku i šalju u Westerbork.

Ko nam je ovo naneo? Ko je nas Jevreje učinio drugačijim od svih drugih ljudi? Ko nam je dopustio da toliko strašno patimo? Bog nas je stvorio takvima kakvi jesmo, ali će i Bog biti taj koji će nas ponovno podići. Tko zna, možda je to čak i naša religija iz koje svijet i svi narodi uče dobro, pa iz tog i tog razloga samo sada moramo patiti.

"Ovo je dan D", stiglo je saopćenje preko britanskog radija. Invazija je počela! Prema njemačkim vijestima, britanske padobranske trupe iskrcale su se na francusku obalu. Britanski desantni brodovi bore se s njemačkom mornaricom, kaže BBC.

Veliko komešanje u 'Tajnom aneksu'! Bi li se ikada ostvarilo dugo očekivano oslobođenje o kojem se toliko pričalo, ali koje i dalje izgleda previše divno, previše poput bajke? Možemo li dobiti pobjedu ove, 1944. godine? Još ne znamo, ali nada oživljava u nama; daje nam svježu hrabrost i čini nas ponovo snažnim.

Konačno postajem optimista. Glava zavere je upucana.

Ovo je najbolji dokaz koji smo do sada imali da su mnogi oficiri i generali zasićeni ratom i da bi htjeli vidjeti Hitlera kako tone u rupu bez dna, kako bi mogli uspostaviti vojnu diktaturu, sklopiti mir sa saveznicima, preoružati se i nakon nekoliko decenija započeti novi rat. Ali još nismo stigli do te točke i ne bih volio predvidjeti slavni događaj.


Anne Frank

Sažetak Anne Frank: Anne Frank je najpoznatija po svom dnevniku koji je pisala nešto više od dvije godine dok se skrivala od nacista u Amsterdamu tokom Drugog svjetskog rata. Dnevnik je primila kao poklon za 13. rođendan nekoliko sedmica prije nego što su se ona, zajedno sa još četiri osobe, sakrili kako bi izbjegli deportaciju od strane nacističkih snaga koje su okupirale Holandiju. Grupa je na kraju otkrivena i deportirana u koncentracione logore samo će njen otac preživjeti. Dnevnik Anne#8217 je sačuvan nakon što je deportovan i objavljen je 1947. godine. Postala je jedna od najčitanijih knjiga na svijetu.


Osnivanje Centra Anne Frank u Berlinu seže do inicijative 1994. U to vrijeme u Berlinu se pripremalo prikazivanje međunarodne putujuće izložbe "Svijet Ane Frank. 1929-1945". Izložba je prikazana u šest gradskih četvrti povodom 50. godišnjice oslobođenja od nacionalsocijalizma. Posebno za podršku koordinaciji izložbe i opsežnog pratećeg programa, osnovano je Društvo prijatelja.

S ovom organizacijom kao osnovom, uloženi su napori u osnivanje Centra Anne Frank u Berlinu kako bi se mogao nastaviti rad na temama izložbe. U tu svrhu postojeći centri Ane Frank u Velikoj Britaniji i SAD -u ponudili su smjernice.

Po završetku ugovora o saradnji s Kućom Ane Frank u Amsterdamu, centar Anne Frank konačno je otvoren 12. juna 1998. Od tada su brojni posjetitelji, grupe mladih i školski razredi dolazili u centar Ane Frank iz Berlina i cijele zemlje. Od septembra 2002. godine Anne Frank Zentrum nalazi se pored Hackesche Höfe na adresi 39 Rosenthaler Strasse u Berlinu.

Od 4. novembra 2006. nova stalna postavka "Anne Frank. Here & amp Now" može se vidjeti u Centru Anne Frank. To je izložba o povijesti i sadašnjosti. Priča ličnu životnu priču Ane Frank i povezuje je sa svijetom u kojem je živjela. Izložba se fokusira na dnevnik i priču o životu Ane Frank. No, putem stanica za slušanje i portretnih filmova, mladi Berlinci također imaju svoje mišljenje, baveći se aktualnim pitanjima i tako stvaraju vezu sa sadašnjošću.

Projekti s gostujućim izložbama Ane Frank posebni su događaji koji izravno uključuju mnoge ljude. Projekti potiču ispitivanje povijesti, ali i tema poput demokracije i ljudskih prava. To je posebna prilika za mlade da se uključe. Gostujuće izložbe Anne Frank stoga su jedan od najvažnijih primjera aktivnog djelovanja protiv desničarskog ekstremizma u Njemačkoj.

Anne Frank Zentrum nudi različite gostujuće izložbe s kojima se može organizirati projekt u vlastitom gradu. Nekoliko sedmica ovo će stvoriti poseban kulturni događaj za sve generacije u regiji. Životna priča Ane Frank postavlja centralna pitanja za sadašnje vrijeme: pitanja društvene raznolikosti, demokracije i ljudskih prava samo su neke od tema.


Kako je dnevnik Ane Frank promijenio svijet

Anne Frank je bila njemačko-jevrejska tinejdžerka koja se tokom Holokausta morala natjerati da se sakrije u holandskom Amsterdamu u Holandiji. Ubrzo nakon što je primila dnevnik za svoj 13. rođendan, djevojka je 14. juna 1942. godine počela bilježiti zapise, a nastavila je bilježiti svoje utiske dok je bila zatvorena sa svojom porodicom i još četvoricom bjegunaca dok su se skrivali iza police za knjige u skrivenom tavanskom prostoru u njoj očeva poslovna zgrada.

Zapisi mlade djevojke napravljeni su u obliku pisama nekolicini zamišljenih prijatelja, a koristila je i pseudonime kako bi prikrila identitete svojih bjegunaca i saučesnika. Kao i mnogi drugi normalni tinejdžeri, Anne je bolovala zbog sukobljenih osjećaja prema svojoj porodici i mogućeg romantičnog interesa, kao i zbog razmišljanja o životu u razvoju. Ali njena izuzetna dubina i fine književne sposobnosti, u kombinaciji s optimizmom u suočavanju s takvim nedaćama, učinile su njen račun književnim i povijesnim blagom.

"Čudo je da nisam napustila sve svoje ideale", napisala je neposredno prije hapšenja,

izgledaju tako apsurdno i nepraktično. Ipak se držim njih jer i dalje vjerujem, unatoč svemu, da su ljudi zaista dobri u srcu …   Vidim kako se svijet polako pretvara u divljinu, čujem kako se približava grmljavina koja će, jednog dana, uništiti i nas , Osjećam patnju miliona. Pa ipak, kad pogledam u nebo, nekako osjećam da će se sve promijeniti na bolje da se i ova okrutnost okonča, da će se mir i spokoj još jednom vratiti.

Anne bi na kraju provela dvije godine i mjesec dana zatvorena u skrovištu, prije nego što je grupa izdana i poslana u koncentracione logore. Od osam osoba koje su se skrivale na tavanu, samo bi njen otac preživio. Anne je podlegla tifusu u Belsen-Belsenu u martu 1945. Imala je samo petnaest godina.

Porodični prijatelj je kasnije uzeo dnevnik sa tavana i nakon rata ga prenio Aninom ocu.  Nakon što ga je pročitao, Otto Frank je ustrajao da ga objavi.

Dnevnik se prvi put pojavio u Amsterdamu 1947. godine, a zatim je objavljen u SAD -u i Velikoj Britaniji kao  Anne Frank: Dnevnik mlade djevojke in 1952. Njegova ogromna popularnost inspirisala je nagrađivane scenske i filmske verzije.

Do sada je knjiga prodana u više od 30 miliona primjeraka na 67 jezika. Originalni rukopis je ostavljen Holandskom institutu za ratnu dokumentaciju.

Ovaj članak je izvađen iz "100 dokumenata koji su promijenili svijet" Scotta Christiansona, dostupnih 10. novembra.

100 dokumenata koji su promijenili svijet

Obilazak povijesti svijeta kroz deklaracije, manifeste i sporazume od Magna Carte i Deklaracije o nezavisnosti do Wikileaksa.


U skrivanju

Tokom prve polovine jula, Anne i njena porodica krili su se u stanu koji bi na kraju sakrio i četiri holandska Jevreja - Hermanna, Augustea i Petera van Pelsa i Fritza Pfeffera. Dvije godine živjeli su u tajnom stanu u potkrovlju iza ureda porodičnog preduzeća u ulici Prinsengracht 263, koju je Anne u svom dnevniku nazivala Tajnim aneksom. Prijatelji i kolege Otta Franka, Johannes Kleiman, Victor Kugler, Jan Gies i Miep Gies, pomogli su u pripremi skrovišta i krijumčarili hranu i odjeću Francima koji su u velikoj opasnosti po njihove živote.

Dok se skrivala, Anne je vodila dnevnik u koji je bilježila svoje strahove, nade i iskustva.


Merwedeplein 37

Godišnje se Anne Frank Huis okupi oko milijun posjetitelja. Međutim, njeno prethodno prebivalište na Merwedeplein 37-II manje je poznato. Anne je živjela u Merwedepleinu devet godina prije nego što se sakrila na Prinsengrachtu. Godine 2005. stan je vraćen u izgled iz 1930 -ih, inspiriran opisima u pismima Anne Frank & rsquos. Nije otvoren za javnost, ali pruža utočište stranim piscima koji ne mogu slobodno raditi u svojim matičnim zemljama. Ne propustite skulpturu Jett Schepp na Merwedeplein of Anne koja se posljednji put osvrnula na svoju kuću prije nego što se sakrije.


Anne Frank je imala problema s mamom

Napetosti su bile velike između Anne Frank i njene majke Edith. Kao i mnogi tinejdžeri, Anne se sukobila s majkom i koristila svoj dnevnik da ispušta paru. U najranijim verzijama svog dnevnika, posebno prije 1944., Frank je dao nekoliko neugodnih primjedbi o svojoj mami: "Majka je rekla da nas vidi više kao prijatelje nego kao kćeri. To je sve jako lijepo, osim što prijateljica može" da zauzmem mjesto majke. Treba mi majka da pokaže dobar primjer i da bude osoba koju mogu poštovati, ali u većini stvari ona je primjer šta ne treba činiti ", napisala je 6. januara 1944. godine. u dijelovima dnevnika, Anne spominje zamišljanje kako će joj majka jednog dana umrijeti i sve veći prezir prema njoj.

Dok je Anne Frank kopirala svoj dnevnik za drugu verziju, Het Achterhuis, izostavila je mnoge oštre odlomke o svojoj majci, kako bilježi kuća Anne Frank. Frank je rekao: "Period suznih presuda Majci je prošao, postao sam mudriji." Veliki rast može se dogoditi u dobi od 13 do 15 godina.


Zašto je Ana Frank važna za istoriju?

Ana Frank je važna za historiju jer njen dnevnik iz prve ruke prikazuje jevrejskog tinejdžera čija se porodica skrila tokom njemačke okupacije Nizozemske. Na dojavu nepoznatog doušnika, Nijemci su uhapsili porodicu i prevezli ih u koncentracioni logor. Anne, njene majke i sestra umrle su prije nego je Njemačka poražena, ali je njen otac preživio i objavio njen dnevnik.

Porodica Frank pobjegla je iz Njemačke nakon Aninog rođenja kada je Hitler postao kancelar. Preselili su se u Amsterdam, gdje su uživali u slobodi nekoliko godina dok Nijemci nisu porazili holandsku vojsku u maju 1940. U julu 1942. Nijemci su naredili Anninu stariju sestru Margot u nacistički radni logor, a porodica se sakrila u aneksu , mali prostor iznad posla njenog oca. Porodica i nekoliko prijatelja ostali su u sigurnom aneksu dvije godine. Za to vrijeme, Anne je provodila vrijeme pišući u svoj dnevnik.

Nakon njihovog hapšenja, Nijemci su otpremili Franke u kamp Westerbork u Nizozemskoj, a žene su izgubile kontakt s Aninim ocem. Manje od mjesec dana kasnije prebačeni su u Auschwitz, logor smrti u Poljskoj. Nakon nekoliko mjeseci Nijemci su otpremili djevojčice u Bergen-Belsen, ali je njihova majka ostala u Auschwitzu, gdje je umrla od gladi. Obje djevojke umrle su od tifusa u Bergen-Belsenu.


Šta je Ana Frank učinila da promijeni istoriju?

Anne Frank je promijenila istoriju kroz svoj dnevnik, koji nije samo prosvijetlio svijet do patnje Jevreja tokom holokausta, već je pokazao i snagu ljudskog duha. Dnevnik Ane Frank, objavljen kao "Dnevnik mlade djevojke", jedna je od najpopularnijih knjiga na svijetu.

Anne Frank je rođena 1929. u Njemačkoj, ali se porodica preselila u Nizozemsku kada je Adolph Hitler preuzeo vlast 1933. Nakon što su Nijemci došli u Amsterdam, porodica se krila u tajnom stanu od 1942. do 1944. Tokom tog vremena, Anne je pisala u dnevnik koji je dobila kad je imala 13 godina. Dnevnik nije samo povijesni prikaz holokausta, već govori o dojmovima, osjećajima i uvidima Ane Frank o ratu i čovječanstvu.

1944. Gestapo je zarobio porodicu i poslao je u koncentracione logore. Anne Frank i njena sestra Margot poslane su u Bergen-Belsen, gdje su umrle od tifusa u ožujku 1945. Annin otac, Otto Frank, bio je jedini član porodice koji je preživio. Pronašao je Annin dnevnik i dao ga objaviti. Knjiga je postala popularna jer su se ljudi mogli poistovjetiti s Anom Frank i razumjeti je. Na kraju je napravljen film.


Zašto smo izoliranu tinejdžerku pretvorili u najpoznatiju žrtvu holokausta na svijetu?

Ljudi vole mrtve Jevreje. Živi Jevreji, ne toliko.

Ovu uznemirujuću ideju predložio je incident prošlog proljeća u kući Anne Frank, blokbaster muzeju u Amsterdamu izgrađenom od Frankovog#8217s “Tajnog priloga, ” ili na holandskom, “Het Achterhuis [Kuća iza], & #8221 niz sićušnih skrivenih soba u kojima je tinejdžerska jevrejska novinarka živjela sa svojom porodicom i još četvoricom progonjenih Jevreja više od dvije godine, prije nego što su je nacisti zarobili i deportirali u Auschwitz 1944. Evo#8217 koliko ljudi vole mrtve Jevreje: Anne Frankin dnevnik, prvi put objavljen na holandskom 1947. godine preko njenog preživjelog oca, Otta Franka, preveden je na 70 jezika i prodan je u više od 30 miliona primjeraka širom svijeta, a kuća Anne Frank sada ima preko milion posjetitelja svake godine, sa rezervisane karte se prodaju mjesecima unaprijed. No, kada je mladi zaposlenik u kući Anne Frank 2017. pokušao nositi svoju yarmulku na posao, poslodavci su mu rekli da to sakrije ispod bejzbolske kape. Upravni direktor muzeja rekao je za novine da bi živi Jevrej u yarmulke -u mogao "ometati"#8221 muzej i "neovisan položaj".##8221 Muzej je konačno popustio nakon šest mjeseci vijećanja, što se čini prilično dugim vrijeme je da kuća Ane Frank razmisli je li dobra ideja natjerati Jevreja da se sakrije.

Moglo bi se ovo nazvati jednostavnom greškom, osim što je ponovilo sličan incident prethodne godine, kada su posjetitelji primijetili odstupanje u postavkama audio vodiča u muzeju. Svaki jezik audio vodiča bio je predstavljen nacionalnom zastavom —, s izuzetkom hebrejskog, koji je u abecedi bio predstavljen samo imenom jezika#8217. Prikaz je na kraju ispravljen tako da uključuje izraelsku zastavu.

Ove greške u odnosima s javnošću, iako su možda bile nespretne, zapravo nisu bile greške, pa čak ni samo muzej. Naprotiv, odbjegli uspjeh dnevnika Ane Frank zavisio je od umanjivanja njenog židovskog identiteta: Najmanje dvije direktne reference na Hanuku izmijenjene su iz dnevnika kada je izvorno objavljen. Skrivanje je bilo ključno u psihološkom naslijeđu roditelja i djedova i baka Ane Frank, njemačkih Jevreja za koje je cijena prijema u zapadno društvo bila asimilacija, skrivajući ono što ih čini drugačijim prilagođavajući se i ulazeći u kulturu koja ih je na kraju nastojala uništiti . Ta cijena leži u srcu beskrajne privlačnosti Ane Frank. Uostalom, Anne Frank je morala toliko skrivati ​​svoj identitet da je bila prisiljena dvije godine provesti u ormaru, a ne disati u javnosti. A taj ormar, skrovište za mrtvu židovsku djevojku, ono je što milijuni posjetitelja žele vidjeti.

Sigurno nema više ništa za reći o Ani Frank, osim što o njoj ima svega za reći: sve knjige za koje nikada nije doživjela da ih napiše. Jer ona je nesumnjivo bila talentovana spisateljica, posjedovala i sposobnosti i zalaganje koje prava književnost zahtijeva. Sasvim suprotno od toga kako je jedan utjecajni nizozemski povjesničar opisao njen rad u članku koji je potaknuo njeno objavljivanje dnevnika i#8212a “ dnevnika od strane djeteta, ovaj de profundis promucao je dječjim glasom i#8221 —Frankov dnevnik nije djelo naifa, već pisca koji već planira buduće objavljivanje. Frank je ležerno započeo dnevnik, ali je kasnije osjetio njegov potencijal čuvši radijski prijenos u ožujku 1944. godine koji je pozivao nizozemske civile da čuvaju dnevnike i druge lične ratne dokumente, odmah je počela revidirati dvogodišnje prethodne zapise, s naslovom (Het Achterhuis, ili Kuća iza) već na umu, zajedno sa pseudonimima za skrovište i stanovnike#8217. Ni njene revizije nisu bile jednostavne ispravke ili zamjene. Bila su to promišljena uređenja osmišljena da privuku čitatelja, namjerna i sofisticirana. Njen prvi zapis u originalnom dnevniku, na primjer, počinje dugim opisom njenih rođendanskih poklona (prazan dnevnik je jedan od njih), potpuno nesvjesnog zapisa 13-godišnje djevojčice. S druge strane, prvi unos u njenoj revidiranoj verziji započinje duboko samosvjesnom i ironičnom pozom: “To je#čudna ideja da netko poput mene vodi dnevnik ne samo zato što to nikada prije nisam radio, ali zato što mi se čini da ni ja ni#8212na tom pitanju niko drugi — neće biti zainteresiran za skidanje prsa 13-godišnje učenice. ”

Ovdje je sve nevinost, pažljivo postignuta. Zamislite da ovo napišete kao svoj drugi nacrt, s jasnom vizijom objavljenog rukopisa, a vi se niste stavili u um djeteta koje luta, već u umu nekoga ko već razmišlja kao pisac. Osim dnevnika, Frank je vrijedno radio i na njenim pričama, ili kako je ponosno rekla, "moja djeca olovke se gomilaju." : priče o siromašnoj djevojčici sa šestero braće i sestara, ili mrtvoj baki koja štiti svoje siroče unuče, ili roman u toku o ljubavnicima prekriženim zvijezdama koji predstavljaju više brakova, depresiju, samoubistvo i proročke snove. (Već je bila oprezna zbog zamki pisca, insistirala je na priči i#8220isn ’t sentimentalnoj besmislici za nju ’s po uzoru na priču o životu tate#8217. ”) “Ja sam najbolji i najoštriji kritičar svog vlastiti rad, ” napisala je nekoliko mjeseci prije hapšenja. “I ja znam šta je, a šta nije dobro napisano. ”

Šta jeste, a šta nije dobro napisano: Vjerovatno bi se Frankina mišljenja o ovoj temi razvila da je imala priliku ostariti. Čitajući dnevnik kao odrastao čovjek uviđa ograničenja tinejdžerske perspektive i žudi za još. U jednom zapisu, Frank opisuje kako su poslovni partneri njenog oca i njenog oca#8212 sada prepoznali njenu porodicu i zaštitnike#8217 i održali kritičan korporativni sastanak u kancelariji ispod porodičnog skrovišta. Njen otac, ona i njena sestra otkrivaju da mogu čuti šta se govori ležeći tako da su im uši pritisnute na pod. Po Frankovim pričama, epizoda je komična da joj je toliko dosadno da zaspi. Ali odrasli čitatelji ne mogu a da ne zabole njenog oca, čovjeka koji se probijao iz stečaja kako bi izgradio posao koji mu je sada ukraden, sveden na to da leži licem prema dolje na podu samo da bi čuo šta bi njegovi podređeni mogli učiniti sa njegovim životom &# 8217 rade. Kad se Anne Frank požali na svog nepodnošljivog sredovječnog cimera Fritza Pfeffera (Albert Dussel, po Frankovom pseudonimu#8217s) koji oduzima vrijeme na toaletu, odrasli čitatelji mogli bi suosjećati s njim kao jedinom odraslom osobom u grupi, trajno odvojenom od njegove osobe -Židovski životni partner s kojim se nije mogao oženiti zbog antisemitskih zakona. Čitaoci Frank u dobi od 8217 godina povezuju se sa njenom nadolazećom romansom sa kolegom skrivenim stanovnikom Peterom van Pelsom (preimenovan u Peter van Daan), ali odrasli bi se mogli zapitati kako je bilo koji od bračnih parova u skrovištu upravljao vlastitim odnosima u zatočeništvu sa svojom djecom. Čitaoci Frenkove starosti#8217 povezani su s njenim stalnim pritužbama na odrasle i njihovu sitničavost, ali odrasli čitatelji su sposobni cijeniti psihološko razaranje Frankovih starijih ispitanika, kako su podnijeli ne samo svoju fizičku deprivaciju, već i veći udarac svedena na dječju ovisnost o hirovima drugih.

Frank je i sama osjetila granice odraslih ljudi oko sebe, kritički pišući o vlastitoj majci i majci Pitera, koja je naizgled trivijalna preokupacija#8212i zapravo su ti prijeratni životi žena kao domaćice bili glavni pokretač Frankovih ambicija . “Ne mogu ’ zamisliti da bih morao voditi isti život kao mama i gospođa v.P. [van Pels] i sve žene koje rade svoj posao pa su zaboravljene, ” napisala je dok je planirala svoju buduću karijeru. “Moram imati nešto osim muža i djece, nešto čemu se mogu posvetiti! ” U objavljenom dnevniku, ovaj odlomak odmah slijede poznate riječi, “Želim nastaviti živjeti i nakon svoje smrti ! ”

Nametajući ovu rečenicu na omote knjiga Frankovih#8217, izdavači su implicirali da je njena posthumna slava predstavljala ispunjenje pisčevog sna. No, kad uzmemo u obzir stvarne ambicije spisateljice, očito je da su njeni snovi zapravo uništeni, a jednako je očito da spisateljica koja je proizašla iz Frankovog iskustva ne bi bila ništa poput spisateljice koju je Frank planirao postati. Uzmite u obzir, ako želite, sljedeću zamišljenu osmrtnicu neživljenog života:

Anne Frank, poznata holandska spisateljica i esejistkinja, umrla je u srijedu u svojoj kući u Amsterdamu. Imala je 89 godina.

Preživjevši Auschwitz i Bergen-Belsen, Frank je postigao mjeru slave koju je teško osvojio. U dvadesetima se borila da pronađe izdavača za svoju prvu knjigu, "Kuća iza. "Dvodijelni memoari sastojali su se od kratkog prvog dijela koji opisuje život njene porodice u skrivanju u Amsterdamu, nakon čega slijedi mnogo duži i snažniji izvještaj o njenim iskustvima u Auschwitzu, gdje su se njena majka i drugi koji su se sakrili sa svojom porodicom bili ubijeni, a kasnije u Bergen-Belsenu, gdje je svjedočila strašnoj smrti svoje sestre Margot.

Izobličen brutalnim premlaćivanjem, Frank je rijetko davao intervjue za njen kasniji rad, "Povratak, "opisuje kako je njen otac nije prepoznao po njihovom ponovnom okupljanju 1945. "Kuća iza" bio je zapaljiv i optužujući: Porodično početno skrovište, svjetovno i doslovno u prvom odjeljku, otkriveno je u drugom dijelu kao metafora za evropsku civilizaciju, čiji jeakademija visoke kulture prikrila je demonsko zlo. “Svaki stan, svaka kuća, svaka poslovna zgrada u svakom gradu, ” napisala je, “svi imaju Kuću iza. ” Knjiga je izazvala poštovanje, ali je prodana u nekoliko primjeraka.

Izdržavala se kao novinarka, a 1961. otputovala je u Izrael kako bi za holandsku štampu pratila suđenje Adolfu Eichmannu. Posebnu je slavu zaradila svojim žestokim izvještavanjem o hvatanju nacističkih poslušnika, izručenjem otmicom koje je argentinska elita osudila.

Frank je ubrzo pronašao vuku koju treba objaviti Margot, roman koji je zamišljao njenu sestru kako živi kao što je nekad sanjala, kao babica u Galileji. Nadrealno djelo koje ruši granice između romana i memoara i ostavlja nejasno koji su od njegovih likova mrtvi ili živi, Margot postao izuzetno popularan u Izraelu. Njegov prijevod na engleski omogućio je Franku da pronađe malu, ali zahvalnu publiku u Sjedinjenim Državama.

Slijedeće Frankove knjige i eseji nastavili su dobivati ​​pohvale, ako ne i popularnost, čime su joj stekli reputaciju proroka bistrih očiju pažljivo usklađenog s licemjerjem. Njeni čitaoci dugo će pamtiti riječi koje je napisala u svoj dnevnik sa 15 godina, uključene u inače naivan prvi dio "Kuća iza": “Ne vjerujem da su veliki ljudi krivi za rat, o ne, mali čovjek je jednako kriv, inače bi se narodi u svijetu odavno digli na ustanak! U ljudima postoji jednostavno želja za uništavanjem, želja za ubijanjem, ubistvom i bijesa, i dok cijelo čovječanstvo bez izuzetka ne doživi velike promjene, bit će vođeni ratovi, sve što je izgrađeno, kultivirano i uzgojeno bit će posječeno i unakaženo, a čovječanstvo će morati početi iznova. ”

Njena posljednja knjiga, memoari, nosi naslov "Za početak ponovo."

Problem s ovom hipotetičkom, ili bilo kojom drugom hipotezom o nepostojećoj odrasloj dobi Franka, nije samo nemogućnost saznanja kako su se njezin život i karijera mogli razviti. Problem je u tome što se čitava privlačnost Ane Frank širem svijetu suprotstavlja onima koji su je poznavali i voljeli u nedostatku budućnosti.

There is an exculpatory ease to embracing this “young girl,” whose murder is almost as convenient for her many enthusiastic readers as it was for her persecutors, who found unarmed Jewish children easier to kill off than the Allied infantry. After all, an Anne Frank who lived might have been a bit upset at the Dutch people who, according to the leading theory, turned in her household and received a reward of approximately $1.40 per Jew. An Anne Frank who lived might not have wanted to represent “the children of the world,” particularly since so much of her diary is preoccupied with a desperate plea to be taken seriously—to not be perceived as a child. Most of all, an Anne Frank who lived might have told people about what she saw at Westerbork, Auschwitz and Bergen-Belsen, and people might not have liked what she had to say.

And here is the most devastating fact of Frank’s posthumous success, which leaves her real experience forever hidden: We know what she would have said, because other people have said it, and we don’t want to hear it.

The line most often quoted from Frank’s diary—“In spite of everything, I still believe that people are really good at heart”—is often called “inspiring,” by which we mean that it flatters us. It makes us feel forgiven for those lapses of our civilization that allow for piles of murdered girls—and if those words came from a murdered girl, well, then, we must be absolved, because they must be true. That gift of grace and absolution from a murdered Jew (exactly the gift, it is worth noting, at the heart of Christianity) is what millions of people are so eager to find in Frank’s hiding place, in her writings, in her “legacy.” It is far more gratifying to believe that an innocent dead girl has offered us grace than to recognize the obvious: Frank wrote about people being “truly good at heart” three weeks before she met people who weren’t.

Here’s how much some people dislike living Jews: They murdered six million of them. Anne Frank’s writings do not describe this process. Readers know that the author was a victim of genocide, but that does not mean they are reading a work about genocide. If that were her subject, it is unlikely that those writings would have been universally embraced.

We know this because there is no shortage of texts from victims and survivors who chronicled the fact in vivid detail, and none of those documents has achieved anything like the fame of Frank’s diary. Those that have come close have only done so by observing the same rules of hiding, the ones that insist on polite victims who don’t insult their persecutors. The work that came closest to achieving Frank’s international fame might be Elie Wiesel’s Laku noć, a memoir that could be thought of as a continuation of Frank’s experience, recounting the tortures of a 15-year-old imprisoned in Auschwitz. As the scholar Naomi Seidman has discussed, Wiesel first published his memoir in Yiddish, under the title And the World Kept Silent. The Yiddish book told the same story, but it exploded with rage against his family’s murderers and, as the title implies, the entire world whose indifference (or active hatred) made those murders possible. With the help of the French Catholic Nobel laureate François Mauriac, Wiesel later published a French version of the book under the title Laku noć—a work that repositioned the young survivor’s rage into theological angst. After all, what reader would want to hear about how his society had failed, how he was guilty? Better to blame God. This approach did earn Wiesel a Nobel Peace Prize, as well as a spot in Oprah’s Book Club, the American epitome of grace. It did not, however, make teenage girls read his book in Japan, the way they read Frank’s. For that he would have had to hide much, much more.

What would it mean for a writer not to hide the horror? There is no mystery here, only a lack of interest. To understand what we are missing, consider the work of another young murdered Jewish chronicler of the same moment, Zalmen Gradowski. Like Frank’s, Gradowski’s work was written under duress and discovered only after his death—except that Gradowski’s work was written in Auschwitz, and you have probably never heard of it.


Pogledajte video: My best present. Anne Frank video diary. Episode 1. Anne Frank House (Novembar 2021).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos