Novo

Da li je nadogradnja prezimena bila poznata praksa u Španjolskom carstvu?

Da li je nadogradnja prezimena bila poznata praksa u Španjolskom carstvu?

Ljudi posvuda imaju imena, a neki pokušavaju promijeniti ime. Posebno ljudi koji govore španski uglavnom imaju dva prezimena, očinsko i majčinsko, tim redoslijedom. Hoće li se majčinska uopće pojaviti ovisi o formalnosti, kontekstu i sklonostima.

U doba prije vladinih iskaznica i baza podataka, neko čije majčino prezime nije bilo poznato mogao je tiho usvojiti i početi koristiti drugo. Ko bi ih zaustavio? Ovdje imam jedan primjer čovjeka u Novoj Španiji oko 1800. godine koji naizgled nikada nije koristio majčino prezime (Fonseca), a onda je u srednjim godinama počeo koristiti veličanstvenije (de San Vicente). Možda postoje i druga objašnjenja za promjenu, ali ja sam sklon to čitati kao pokušaj društvenog penjanja. U svakom slučaju, je li usvajanje izmišljenog drugog prezimena bila dokumentirana praksa u Španjolskom carstvu?


Ovo je više dugačak komentar nego odgovor.

Ovdje postoje dva pitanja, jedno vezano za nadogradnju i drugo vezano za izmišljena prezimena.

O nadogradnji. Postoji nekoliko prezimena koja su kombinacija oba prezimena, pri čemu je drugo ono koje nosi tradiciju (Ruiz Tagle, Pérez Cotapos, García Huidobro), u tim je slučajevima važno drugo prezime, dok je prvo sasvim često. Dakle, pomoću kombinacije možete stvoriti novo prezime koje čuva lozu. Možete čak pronaći i ljude s četiri prezimena, jer se oba prezimena kombiniraju, na primjer, ime bi moglo biti nešto poput "María de los Ángeles Pérez Cotapos García Huidobro", ovo nije šala, moglo bi se dogoditi. U nekim slučajevima drugo ime osobe može biti prezime.

Budući da su ljudi iz aristokracije dobro upućeni u genealogiju svoje vrste, prilično je teško promijeniti vaša prezimena kako biste ih nadogradili, jer aristokrati prilično dobro znaju ko im pripada.
Primjer važnosti koju aristokracija pridaje svom rodoslovlju možete pronaći poput ovih web stranica na kojima su neka kombinirana prezimena već postojala u XVI stoljeću. Pretpostavljam, reći ću da je manje od 0,3% ljudi kombiniralo prezimena. Svi oni pripadaju višoj društvenoj klasi. Primjer kombinacije počinje s obitelji Garcia Huidobro 1697.

Budući da ljudi često nisu imali poznatog oca, bilo je uobičajeno udvostručiti prezime od majke (González González) ili čak koristiti oba prezimena od majke. Tek kad je vaš otac prepoznao svoju djecu, imali su pravo koristiti njegovo prezime.

Zanimljiv primjer je Bernardo O'Higgins (veza na španjolskom), kopile sin vicekralja Perua (Ambrosio O'Higgins), koji nije dao svoje prezime sinu, pa je bio poznat kao Bernardo Riquelme, gdje je Riquelme bio njegov prezime majke. Tek kada je na sudu zatražio od tate, dobio je pravo da koristi prezime svog oca.

Samo ljude iz aristokracije zanima njihova prezimena, siromašni ljudi ne obraćaju previše pažnje na svoju lozu. Zapravo, siromašni ljudi često koriste pseudonim umjesto prezimena, pa izmišljotina dolazi do imena, a ne do prezimena.
Nemam dokaze o izmišljenim prezimenima.


Pogledajte video: Той е - Имената на Бога от Битие до Откровение (Decembar 2021).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos