Zanimljivo

Vaa va: Neformalni "Kako ste" na francuskom

Vaa va: Neformalni "Kako ste" na francuskom

Sada kada smo proučavali formalne načine kazivanja "kako si" na francuskom, pogledajmo neformalne načine. Granted,ça va nije naj formalnije Francuz. Ali, toliko je praktično da se u posljednje vrijeme mnogo koristi na francuskom, a stvarno se probio u gotovo svim situacijama: naravno među prijateljima i porodicom, ali i u uredu ili kod poznanika. Samo u većini formalnih situacija možda to nije prikladno. Na primjer, ne biste rekli kraljici Engleske Bonjour Votre Majesté, je li?

Ça Va: Kako si / kako to ide?

Ça va (izgovara se "sava", od kada cedila čini C zvuči kao an S) uistinu je čarobna riječ francuskog jezika. Zašto? Jer to se nikad ne mijenja. Služi za postavljanje i odgovaranje na uobičajena pitanja o dobrobiti.

Upotreba Ça Va da pitate pojedinca "kako ste?"

Vaa va Camille? (Kako si, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi?
(Da, dobro sam, hvala. A vi?)

Bilo da koristite "tu" ili "vous", nije važno:

Je li madame Chevalier? (Kako ste, madam Chevalier?)
Oui, ça va bien, merci. Et vous?
(Da, dobro sam, hvala. A vi?)

Upotreba Ça Va da pitate nekoliko ljudi "kako ste?"

Bia va bien vous deux? (Kako ste oboje?)
Ça va, ça va, merci. Et toi?
(Dobro, dobro, a ti?)

Upotreba Ça Va pitati druge

Et vos enfants, ça va? (I vaša djeca, jesu li u redu?)
Oui, ça va bien, merci.
(Da, dobro je, hvala.)

Ne morate čak ni da koristite ça varazgovarati o ljudima.

Votre travail, ça va? (Kako posao?)
La santé de votre mère, ça va?
(Kako je zdravlje vaše majke?)


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos